KIMCHI
| kép innen: http://www.lovethatkimchi.com/kimchi.jpg |
- 1 fej kínai kel (az elsőt sima fehérkáposztából csináltam, az is nagyon jó lett)
- Fél kiló sárgarépa
- 1 jégcsapretek
- Újhagyma/lilahagyma/vöröshagyma/póré, whatever.
- 6-8 g fokhagyma, de itt aztán annyit raksz bele amennyit nem szégyellsz
- 10-12 centi gyömbér
- Chilipehely vagy egy-két ek. Erőspista
- Wakame, ha valaki szeretne tenni bele.
Lé: 1 l vízhez 4 ek só. Ha nem elég, arányosan növelhető a mennyiség:)
A zöldségeket felaprítom, a káposztát egyben, torzsástul, ujjnyi vastag csíkokra szoktam vágni, a répát olyan 2-3mm vastag félkarikákra. A hagymát is vékony karikákra, a retket félkarikákra. Az összes felkaszabolt zöldséget egy vödörben vagy tálban a sós oldatban 1-2 órát hagyom állni. Addig egy hasonlóan gigantikus tálban bekeverem az ízesítőt: lereszelem a gyömbért és a fokhagymát, lapátolok rá erőspistát, és kikeverem az egészet egy pasztává- majd a zöldségeket állás után, kinyomkodva, mind egyszerre ebbe beleforgatom, egyenletesen. (Ha seb van az ember kezén, az fájni fog:D)
Ezt a csípős cuccost 2 7decis üvegbe lehet belegyömöszölni. beléjüktömöm, de tényleg erősen és lenyomkodva, mert levet kell hogy eresszen. Lazán ráteszem a tetejét, vagy csak egy kistányért, mert ha forrni kezd, kifut. Buborékozni fog meg folyni meg minden, de olyan 3-5 nap után már jó. Ha áttetszőek a zöldségek kicsit. Egyébként meg szagra meg tudja állapítani, aki evett már savanyú káposztát, hogy milyen, ha jó. Isteni. Tele egészséggel. A tejsavbaktérium által erjesztett savanyúságok egybként is rendkívül egészségesek, emellett a gyömbér és fokhagyma, valamint a chili orvosi hatásairól sem kell hosszas ismertetőt tartani, mindenki ismeri őket:)
EDIT: találtam az ázsia boltban igazi, kimchihez való chilipelyhet, gyönyörűséges téglavörös színben, eszméletlen illattal. Ettől lesz olyan igazi szájsarokfestősen vörös a kimchi, amilyen az erőspistától bizony sosem!
EDIT: találtam az ázsia boltban igazi, kimchihez való chilipelyhet, gyönyörűséges téglavörös színben, eszméletlen illattal. Ettől lesz olyan igazi szájsarokfestősen vörös a kimchi, amilyen az erőspistától bizony sosem!
Húsvét után szabin leszek és végre lesz időm kipróbálni :)
VálaszTörlésEgy hete összeraktam, ma kóstoltuk, isteni!
VálaszTörlésDe mivel is együk? Várom a javaslatokat! (Húst inkább kihagynám.)
De azt még szeretném megjegyezni, hogy nagyon komoly vegyifegyver, az első nap csak nyitott konyhaablaknál lehetett megmaradni... :)
Örülök neki, hogy jól sikerült!
VálaszTörlésBizony így van, a savanyú káposzta elég izmos szagával bír:D Hát ilyen üzem az erjedés:)
Én magában is szeretem, májkrémes kenyér mellé, mint a savanyú káposztát, de holnapi tervem a koreai kimcsileves, abba tofut és marhahúst szoktak tenni, de nagyon keveset, úgyhogy szerintem csak egyikkel is tökéletes. De a kimcsis sült rizs is nagyon jó vele, kis gyömbéren, fokhagymán (+ esetleg sült húson) kicsit megpirítva, rizzsel esetleg tojással összesütve, nagyon fincsi:)
de savanyúságként is megállja a helyét, igazság szerint koreaiak szinte mindenhez eszik.
Örülök, hgoy ízlik nektek is! Holnap írok a kimcsileveről!
Ha még csak a savanyúkáposzta szaga lenne! De ez még meg van fejelve a gyömbér, chili és főleg a fokhagyma csípős-kénes illataival! Szinte éget! Az első éjszaka azt hittem, kimarja a torkomat. De megérte!
VálaszTörlésEgy kimcsilevest épp a hétvégén jegyzeteltem ki az "Öt világrész vegetáriánus konyhájá"-ból (tofu, szójaszósz, rizsborecet, szezámolaj), várom a Te változatodat.
A sült rizs nagyon érdekel, a kimcsit pirítsam meg a gyömbéren-fokhagymán és tegyem hozzá a rizst esetleg tojást is?
igen-igen, kábé ennyi az egész:)
VálaszTörlésRossamela: nagyon jó ha rizshez kevered hozzá és pirítod együtt a kettőt. Magában is, köretnek is.
VálaszTörléshmm most kevertem be egy adagot a koliszobába. ezek után akkor annyira nem fog szeretni a szobatársam? :)
VálaszTörléshát míg erjed, lehet hogy nem, de mikor már eszitek, tuti megváltozik a véleménye:D
Törlésde amúgy szobában sem olyan büdi ám:) csak figyelni kell és kóstolgatni minden nap, mert benn melegebb van, könnyen túlerjedhet.
nagyon fini már most
Törlésszerintem nem éri meg az 5 napot :)
a szobatársam szerint rohadt büdös káposztát eszek :)
köszi a receptet
haha! :D hát igen, előfordulhat hogy valakinek nem pálya az erjesztett savanyúság:D
Törlésegészségedre:)
Szia Mókus,
VálaszTörlésCsak annyi kerdesem lenne, hogy tudsz-e gochugaru lelőhelyet Budapesten? Ázsia BT-ben a Vámház koruton csak valami Kimchi paprika néven futó kimert por van. Koszi előre is!
Az ázsia bt kimchi paprikája is tökjó, az elvileg a gochugaru, vagyis pelyhesre darált/morzsolt, erősen színező, csípős paprika, de ha azt nem ítéled megfelelőnek, importált koreait a Rákóczi téri kínai élelmiszerboltban lehet találni.
TörlésNagyon köszi ;) Megkeresem a napokban. Ez a bolt hetvehetvehét is nyitva van? Nem tudod? Kozben tegnap hutobe raktam egy 3 kg-os eppen elkeszult kimchi adagot, de szeretnek kimchi jigaee-t készíteni, ehhez meg (meg a jövőben készülő kimchihez) jol jól jonne a gochugaru. :)
Törlés:D nyitva van egész héten, vasárnap is, de hogy mettől meddig, azt a fene sem tudja... bár az is igaz, hogy zárva se nagyon láttam még.
Törlésközben eszembe jutott, hogy valahol a 2. kerületben, a Kapy úton volt egy koreai-japán élelmiszerbolt (bár lehet, hogy már rég nincs), és a rózsadomb centerben is mintha lenne. A rákóczis inkább kínai, bár azért ott is van minden bőséggel...
TörlésÉn valamit elrontok. Az elsőm jól sikerült, azóta háromszor is nekiláttam, de nem indul be az erjedés, ki kellett öntenem. Pedig mindent úgy csináltam, ahogy le volt írva.
VálaszTörlésLehetséges, hogy túlsózod a vizet, de az is lehet, hogy az otthoni csapvized és maga a só is jódozott, az néha betesz az erjedésnek. Talán a jódozatlan, legolcsóbb asztali só (v pl az erdélyi) jobban beválik. Sajnálom, hogy így jártál! :(
VálaszTörlésMókus